Invités en résidence pendant toute la durée du Festival, les comédiens accompagnent les poètes, donnant la version française des textes lus dans toutes les langues.
|
|
| CHARLOTTE DUMOULIN |
|
Biographie
Le parcours de Charlotte Dumoulin est parsemé de rencontres théâtrales et chorégraphiques, Nathalie Veuillet, Bruno Meyssat, Simon Abkarian, Oleg Koudriachov (GITIS, Moscou), Denis Plassard.. Elle a fait ses premiers pas sur scène au théâtre des Célestins de Lyon, en 2000, en jouant dans Les Brigands de Schiller. On a pu la voir dans des créations telles que Pélleas et Mélisandre ou Haute Surveillance de Jean Genet. Elle travaille aussi sur des performances sonores et visuelles et prête régulièrement sa voix pour des documentaires et des doublages.
|
|
|
|
| CHARLOTTE DUMOULIN |
|
Biographie
Charlotte Dumoulin suit un parcours fait de rencontres théâtrales et chorégraphiques : Nathalie Veuillet, Bruno Meyssat, Dimon Abkarian, Oleg Koudriakov (GITIS, Moscou), Denis Plassard…
Elle a débuté sa carrière sur scène au théâtre des Célestins de Lyon avec Les Brigands de Schiller en 2000. Depuis, on a l’a vu jouer dans des créations telles que Pélleas et Mélisandre ou encore Haute surveillance de Jean Genet. Elle travaille également sur des performances sonores et visuelles et prête régulièrement sa voix à des documentaires et doublages.
|
|
|
|
| JULIEN GUILL |
|
Biographie
Formé à la Comédie de Saint-Étienne, Julien Guill alterne entre son métier de comédien et ses projets de mises en scène. Il a notamment monté Macbeth d'après Shakespeare, Diktat d'Enzo, Minetti de Thomas Bernhard, Le nuage en pantalon de Maïakovski et a joué, entre autres, dans Richard III et Le roi Lear de Shakespeare (mise en scène de Jean Claude Fall), La jonque de Porcelaine de Delteil mise en scène de Bela Czuppon, René Char : résistance mise en scène de Michel Arbatz, Ferré, l'homme de L. Ferré sous la direction musicale de Julie Binot.
|
|
|
|
| JULIEN GUILL |
|
Biographie
Formé à la Comédie de Saint-Étienne, Julien Guill allie son métier de comédien et ses projets de metteur en scène. Ainsi, il a entre autres mis en scène Macbeth d’après Shakespeare, Diktat d’Enzo Cormann, Minetti de Thomas Bernhard, Le nuage en pantalon de Maïakovski. Il a également joué dans de nombreuses pièces, parmi lesquelles on peut citer : Richard III et Le roi Lear de Shakespeare, mis en scène par Jean-Claude Fall ; La jonque de porcelaine de Delteil, sur une mise en scène de Bela Czuppon ; et enfin Je parle à l’illusion, d’après Léo Ferré, spectacle sous la direction musicale de Julie Binot.
|
|
|
|
| OLIVIA NICOSIA |
|
Biographie
Comédienne-chanteuse, Olivia Nicosia participe à toutes les créations de Patrick Verschueren au Théâtre Ephéméride. De 1998 à 2004 elle travaille également avec Manuel Rozoy, metteur en scène du Groupe Kèlarm, sur toutes ses créations dont TDM3 de Didier-Georges Gabily, Le Pays Lointain de Jean-Luc Lagarce, Si c'est un homme de Primo Levi... En 2005, elle crée son tour de chant Voyage autour du Monde en neuf langues, avec lequel elle tourne depuis dans différents théâtres et festivals. Elle travaille en tant que comédienne et chanteuse avec Michel Bismut, notamment sur deux spectacles mêlant musique, chant, poésie et danse : Je ne sais pas si la mer et Ensemble avec Goytisolo.
|
|
|
|
| OLIVIA NICOSIA |
|
Biographie
Olivia Nicosia a entamé sa carrière professionnelle de comédienne-chanteuse en 1998.
Elle a travaillé sur toutes les créations de M.Rozoy du Groupe Kèlarm, sur de nombreux spectacles de P. Verschueren, également avec P.Douchet et J-F Auguste, sur des auteurs comme D-G.Gabily, J-L.Lagarce, P.Levi, B-M Koltès, E. Duriff, B.Brecht, F.Garcia Lorca…. et dans des créations musicales jeune public, comme Turandot du Théâtre de l’Echarde et Le Petit Rocher de la Compagnie Gaby Théâtre II. Elle travaille régulièrement avec M.Bismut sur des performances mêlant musique, chant, poésie et danse.
En 2005, elle crée son tour de chant Voyage autour du Monde en 9 langues, avec lequel elle tourne dans différents théâtres et festivals.
Depuis 2009, elle travaille très régulièrement dans le doublage français sur différents films et séries télévisées étrangers.
|
|
|
|
| MATTHIEU PENCHINAT |
|
Biographie
Né en 1982, arrivé dans le théâtre en 2004 par le biais d'un atelier étudiant, Matthieu Penchinat intègre ensuite le Conservatoire national d'art dramatique de Montpellier en parallèle duquel il continue de diriger la compagnie Auguste Singe. Il touche à tout et travaille avec la même ferveur la poésie ou le clown, Molière ou Bertolt Brecht. Le plaisir du texte l'amène à monter une lecture de Cyrano de Bergerac avec trois autres comédiens.
Il participe à de nombreux projets, dont dernièrement M. de Pourceaugnac de Sébastien Lagord avec la compagnie de l'Astrolabe, mais aussi Paysages de Fantaisie de Bruno Geslain.
|
|
|
|
| MATTHIEU PENCHINAT |
|
Biographie
C’est seulement à 22 ans que Matthieu Penchinat arrive dans le théâtre par le biais d’un atelier étudiant en 2004. Il intègre le Conservatoire national d’art dramatique de Montpellier alors même qu’il dirige la compagnie Auguste Singe. C’est un touche-à-tout qui travaille aussi bien la poésie que le clown, Molière que Bertolt Brecht. Il participe à de nombreux projets : de la lecture de Cyrano de Bergerac avec trois autres comédiens pour plaisir du texte, à M. de Pourceaugnac de Sébastien Lagord avec la compagnie de l’Astrobale, en passant par Paysages de fantaisie de Bruno Geslain.
|
|
|
|
| ISABELLE PEUCHLESTRADE |
|
Biographie
Comédienne depuis 1991, Isabelle Peuchlestrade a travaillé notamment avec Jacques Coutureau, Ariane Mnouchkine, Jocelyne Carmichael ... Elle crée en 2006, avec Claire L'Homme, la Compagnie de L'Intime. Elle se consacre alors à l'écriture et à la mise en scène. Son dernier spectacle : Hélène, Patrick. Parcours Intime.
|
|
|
|
| ISABELLE PEUCHLESTRADE |
|
Biographie
Comédienne depuis une dizaine d’années, Isabelle Peuchlestrade a créé la Compagnie de l’Intime en 2006 avec Claire L’Homme. Elle se consacre alors à l’écriture et à la mise en scène après avoir travaillé avec Jacques Coutureau, Ariane Mnouchkine ou encore Jocelyne Carmichael. Son dernier spectacle s’intitule Hélène, Patrick. Parcours Intime.
|
|
|
|
| PATRICK VENDRIN |
|
Biographie
Bientôt disponible...
|
|