Après des études de lettres classiques, de langues et de psychologie, un très bref séjour dans l'éducation nationale, Marie-Josée André s'oriente vers l'animation de groupes de paroles. Depuis une dizaine d'années, elle anime des cercles de lecture poétique.
Elle a fait partie de l’équipe des animateurs du festival Les Voix de la Méditerranée de Lodève jusqu’en 2009, avant que l’équipe ne se déplace à Sète pour poursuivre l’aventure avec Voix Vives.

  Née en 1958, musicienne et écrivain, Brigitte Baumié mène en parallèle la pratique de la composition électroacoustique et l'écriture poétique. Elle anime des ateliers de lecture et d’écriture pour tous les publics.
En perte d'audition depuis quinze ans, elle travaille à la diffusion de la culture poétique auprès des personnes sourdes et anime des ateliers de création poétique en français et LSF.
Elle a créé plusieurs spectacles poésie et musique, a réalisé la "mise en sons" et collaboré à la réalisation des "films dessinés" à Kyôto et Sans l'ombre d'un doute de Pierre Duba.
Elle vit dans l'Hérault où elle anime avec Michel Thion, poète, l'association Arts Résonances. Dernière publication : J'ai tué ça existe pas (Ed. Color Gang, 2010)

  Membre du Centre de recherches poètiques de l'Université de Pau.
Auteur de publications notamment sur Lorand Gaspard, Jacques Réda, Edouard Glissant, Antoine Emaz.
Il a fait partie de l’équipe des animateurs du festival Les Voix de la Méditerranée de Lodève jusqu’en 2009, avant que l’équipe ne se déplace à Sète pour poursuivre l’aventure avec Voix Vives.

  Née en Ile- et-Vilaine, Isabelle Bourdais vit dans l’Hérault depuis plus de 20 ans.
Après avoir travaillé dans la technique, l’ébénisterie, le tourisme, elle fait la rencontre, il y a 15 ans, d’une radio associative. Animatrice et journaliste pendant quelques années, elle dirige l’antenne depuis fin 1999.
Pendant le Festival, elle reprend du service, laisse traîner son micro pour glaner les mots des poètes et anime une rencontre.

  Né dans la région du fleuve Sinú en Colombie, Enán Burgos est un artiste dont la création emprunte divers chemins: poésie, peinture et théâtre. Il a suivi des études artistiques à Bogotá, Barcelone, Monaco, Montréal et Paris. Elève d’Etienne Decroux, célèbre mime, il reçoit en 2006 le titre de "Concepteur et Réalisateur d’Interventions Théâtrales" délivré par l'Université de Perpignan et est diplômé de l'École de Peinture de Québec, de Montréal. Il vit actuellement à Montpellier où il enseigne le théâtre et la peinture dans les écoles publiques. Ses oeuvres poétiques et picturales avancent en parallèle, animées par la même quête artistique : la recherche de la vérité et du sens dans un monde vide, où l'absence de réalité et l'apathie ont atrophié la relation essentielle entre l'homme et l'univers.
Il a fait partie de l’équipe des animateurs du festival Les Voix de la Méditerranée de Lodève jusqu’en 2009, avant que l’équipe ne se déplace à Sète pour poursuivre l’aventure avec Voix Vives.

  Marianne Catzaras est née en Tunisie de parents grecs. Après des études de littérature, elle se consacre à la poésie et à la photographie. Elle a publié des recueils édités en Tunisie et mis en voix par des actrices de renom telles que Jalila Baccar ou Anne Alvaro… Elle traduit depuis quelques années les poètes grecs contemporains. Elle expose aussi en France, en Allemagne, Algérie, Tunisie… Animatrice et poète, elle prépare les rencontres poétiques de Carthage en 2010.
Elle a fait partie de l’équipe des animateurs du festival Les Voix de la Méditerranée de Lodève jusqu’en 2009, avant que l’équipe ne se déplace à Sète pour poursuivre l’aventure avec Voix Vives.

  Poète franco-portugaise, Josyane De Jesus Bergey est très attachée au monde méditerranéen.
Plusieurs de ses poèmes sont dédiés à des auteurs du monde arabe, tels que le poète palestinien Mahmoud Darwich ou le poète algérien Mohamed Dib. Elle est traduite en arabe, en espagnol et en portugais. Invitée dans de nombreux festivals, en France ainsi qu’en Espagne, Algérie, Tunisie, elle réalise également des ateliers d’écriture en milieu scolaire, médiathèques et centres sociaux.
Elle a fait partie de l’équipe des animateurs du festival Les Voix de la Méditerranée de Lodève jusqu’en 2009, avant que l’équipe ne se déplace à Sète pour poursuivre l’aventure avec Voix Vives.

  Fondateur de l’association Lire & Dire, Tino Di Martino anime depuis quelques années à Sète des rencontres littéraires (Le café littéraire / café philo) dont la programmation, qui s’étend sur toute l’année et fidélise un public nombreux, réunit des auteurs tant régionaux que nationaux.

  Poète et journaliste littéraire, Saleh Diab a publié plusieurs recueils de poésie dont la plupart sont traduits en français : Une lune sèche veille sur ma vie, 1998 (Editions Dar Al Jadid, Beyrouth ; Editions Comp’Act, Chambéry, 2004), Un été grec, 2006 (Editions Mérite, Le Caire), Tu m’envoies un couteau je t’envoie un poignard, 2009 (Editions Sharqiat, Le Caire). Il publie en 2007 Récipient de douleur, une étude sur la poésie arabe féminine contemporaine (Editions Clapas), et en 2008 Des mouettes noires, une étude de la poésie syrienne (Editions Maison de la poésie, Alger). En 2008 également, il traduit en arabe Comme pour être un jardin, de James Sacré (Editions Tawbad).
Il a été membre du Comité international de coordination et de l’équipe des animateurs du festival Les Voix de la Méditerranée de Lodève jusqu’en 2009, avant que l’équipe ne se déplace à Sète pour poursuivre l’aventure avec Voix Vives.

  Né en 1961 dans le Jura, Bruno Doucey est à la fois écrivain et éditeur. Après avoir dirigé les Éditions Seghers, il a fondé une maison d’édition vouée à la défense des poésies du monde et aux valeurs militantes qui l’animent. Sur le plan personnel, il est l’auteur d’une œuvre qui mêle l’analyse critique et la poésie, la résistance et le lyrisme, ainsi qu’en témoignent les anthologies de poésie qu’il a publiées aux éditions Gallimard et Seghers (La Poésie engagée, La Poésie lyrique, Je est un autre, Poésies de langue française) et deux romans parus aux Éditions Actes Sud Junior : Victor Jara, non à la dictature et Federico Garcia Lorca, non au franquisme. Maître d’œuvre du Livre des déserts (Robert Laffont, coll. « Bouquins ») et auteur de L’aventurier du désert (Elytis), il est, selon René Depestre, préfacier de ses Poèmes au secret (Le Nouvel Athanor), « un arpenteur des solaires équipées du sable et du vent ».

  Né à Redon, Georges Drano a vécu en Bretagne jusqu’en 1993 et réside actuellement dans l’Hérault. Parmi ses dernières publications, on compte Un mur de pierres sèches (L'atelier de la Feugeraie), Premier soleil sur les buissons (Editions Rougerie), Les feuilles du figuier (dessin de Le viennois, Editions L'atelier du hanneton), Ô Sables (dessins de Le viennois, édit. Vent de terre), Le murmure de la vigne (Editions La Porte), ainsi que des livres à tirage limité accompagnés de gravures ou lithographies de peintres. Avec l’association Humanisme et Culture dont il est un des responsables, Georges Drano organise régulièrement des lectures-rencontres avec des poètes.
Il a fait partie de l’équipe des animateurs du festival Les Voix de la Méditerranée de Lodève jusqu’en 2009, avant que l’équipe ne se déplace à Sète pour poursuivre l’aventure avec Voix Vives.

  Née à Lodève d’un père occitan et d’une mère autrichienne, Nicole Drano-Stamberg a vécu en Bretagne jusqu’en 1993 avant de s’installer à Frontignan et à Arboras (Hérault).
Parmi ses dernières publications : Sextines de Campodimele (Ed. Campodimele, version bilingue français-italien, encres d’Enan Burgos), L’employée de la poésie (éditions Rougerie), Côté gauche de l’écrit (éditions Rougerie), La mine d'or ( traduction italienne d'Irène Vallone La stanza del poeta), ainsi qu’un ensemble de livres édités à quelques exemplaires accompagnés de gravures, encres et collages de Akiko Toriumi.
Responsable de l’association Humanisme et Culture, Nicole Drano-Stamberg organise régulièrement des lectures-rencontres avec des poètes.
Elle a fait partie de l’équipe des animateurs du festival Les Voix de la Méditerranée de Lodève jusqu’en 2009, avant que l’équipe ne se déplace à Sète pour poursuivre l’aventure avec Voix Vives.

  Née dans un Caire encore cosmopolite, agrégée d’arabe, Catherine Farhi a grandi à Paris dans le milieu littéraire et surréaliste égyptien en exil avant de retourner vivre en Egypte. Héritière littéraire de Georges Hénein (écrivain, poète, chef de file du mouvement surréaliste égyptien et ami de Bonnefoy, Breton et Michaux), elle est spécialiste de littérature arabe et du réformisme musulman. Elle a traduit de nombreux poètes et auteurs arabes contemporains et enseigné la littérature arabe à Sciences-po. Elle a dirigé les Bureaux du Livre des ambassades de France du Caire et de Tunis où elle a présidé à la traduction d’oeuvres majeures françaises et arabes et organisé de multiples rencontres entre auteurs des deux rives. Elle vit aujourd’hui à Paris où elle dirige le célèbre New Morning, dans lequel elle organise régulièrement des rencontres poésie/musique.
Elle a été membre du Comité international de coordination du festival Les Voix de la Méditerranée de Lodève jusqu’en 2009, avant que l’équipe ne se déplace à Sète pour poursuivre l’aventure avec Voix Vives.

  Née en Tunisie, Janine Gdalia a vécu à Paris avant de s’installer, il y a une dizaine d’années, à Montpellier où elle a retrouvé les couleurs de son enfance.
Poète, essayiste, traductrice, elle a exercé aussi les métiers de journaliste et d’éditeur chez Lattès et Albin Michel. Elle est membre de la Maison de la Poésie et de l’association Autour des auteurs en Languedoc-Roussillon et de la Société des Gens de Lettres (SGDL).
Elle a fait partie de l’équipe des animateurs du festival Les Voix de la Méditerranée de Lodève jusqu’en 2009, avant que l’équipe ne se déplace à Sète pour poursuivre l’aventure avec Voix Vives.

  Agrégée de Lettres classiques, Marie-Lucie Imhoff anime régulièrement des rencontres littéraires ; elle est également l’auteur d’articles de réflexion pédagogique ou de recherche sur la création littéraire.
Elle a fait partie de l’équipe des animateurs du festival Les Voix de la Méditerranée de Lodève jusqu’en 2009, avant que l’équipe ne se déplace à Sète pour poursuivre l’aventure avec Voix Vives.

  Critique et essayiste, Bernard Mazo a longtemps co-dirigé le mensuel de poésie Aujourd'hui poème.
Parmi ses derniers recueils figurent La Vie foudroyée (Ed. Le dé bleu, 1999), La Cendre des jours (Ed. Voix d’encre, 2009). Il est présent dans de nombreuses anthologies dont La poésie contemporaine de Serge Brindeau, La nouvelle poésie française de Bernard Delvaille, Histoire de la poésie française de Robert Sabatier…
Il est aussi secrétaire général du Prix Apollinaire, membre de l'Académie Mallarmé et vient d’être le lauréat du Prix Max Jacob.
Il a été membre du Comité international de coordination et de l’équipe des animateurs du festival Les Voix de la Méditerranée de Lodève jusqu’en 2009, avant que l’équipe ne se déplace à Sète pour poursuivre l’aventure avec Voix Vives.

  Journaliste et traducteur, Gérard Meudal a travaillé pour le journal Libération jusqu’en 1996 avant de collaborer au Monde des Livres, où il est encore aujourd’hui.
Il a traduit les dernières parutions de Salman Rushdi, Norman Mailer et Joseph O’Connor.
Il a fait partie de l’équipe des animateurs du festival Les Voix de la Méditerranée de Lodève jusqu’en 2009, avant que l’équipe ne se déplace à Sète pour poursuivre l’aventure avec Voix Vives.

  Kolja Mićević, traducteur, poète et essayiste-musicologue. Il est l’auteur de neuf recueils de poésie en serbe et autant en français. Il a également écrit trois essais en serbe sur la poésie et traduction (Constantes et Variables, N. d. T. et La Légende africaine), et trois essais musicologiques (Mozart, Le crime de Marie-Thérèse, Mozart rencontre Scarlatti, Monde, bonne nuit, Les cantates de Bach). Kolja Mićević a traduit La Comédie de Dante Alighieri, en français (1998) et en serbe (2007), ainsi que les Œuvres poétiques complètes d’Edgar Allan Poe (en serbe) et de Francè Prešeren (en français). Depuis 1992 il vit à Paris et termine la traduction de Lancelot de Chrétien de Troyes.
Il a été membre du Comité international de coordination et de l’équipe des animateurs du festival Les Voix de la Méditerranée de Lodève jusqu’en 2009, avant que l’équipe ne se déplace à Sète pour poursuivre l’aventure avec Voix Vives.

  Catherine Pont-Humbert est journaliste, écrivain, critique littéraire. Elle anime depuis de nombreuses années des rencontres, débats, cafés littéraires.
Productrice à France Culture, chargée de cours en littérature à l’Université Paris IV- Sorbonne, elle est l’auteur notamment du Dictionnaire des symboles, des rites et des croyances (Hachette, coll. Pluriel), de Littérature du Québec (Armand Colin), et de plusieurs livres d’entretiens Ethnopsychiatrie, cultures et thérapies avec Hamid Salmi et l’Individu face à ses dépendances avec Albert Memmi.
Elle est l’auteur et le metteur en scène d’une pièce inspirée du peintre Wifredo Lam, L’Ame métisse, créée au Musée des Beaux Arts de Nantes en juin 2010, lue à Boulogne-sur-Mer et à Saint-Quentin en Yvelines en 2011 et à Marseille en mai 2012.Elle a monté et dirigé la lecture des Torrents de Jeanne Guyon à Toulouse en novembre 2011. Elle a adapté Don Juan de Peter Handke et en dirige la lecture à Port -Royal des Champs et à Lausanne, en Suisse, en mai et juin 2012.

  Jean-Luc Pouliquen est né en 1954 dans le sud de la France. Il vient de regrouper les poèmes qui jalonnent ses vingt premières années de poésie dans Mémoire sans tain (Poésies 1982-2002). Une attention particulière portée aux lieux où il a vécu lui a inspiré des titres comme Paysage d’altitude, Un chemin, Un champ. Très attaché à Paris, il lui a consacré deux livres.
De 1987 à 1997, il a dirigé Les Cahiers de Garlaban où se sont retrouvés quelques grands noms de la poésie française. Par ailleurs, une activité de critique littéraire l’a amené à publier plusieurs entretiens avec de grands poètes français contemporains, tels Jean Bouhier, Serge Bec ou Bernard Manciet. Il anime depuis plus de dix ans des ateliers d’écriture poétique auprès des plus jeunes.
Il a été membre du Comité international de coordination et de l’équipe des animateurs du festival Les Voix de la Méditerranée de Lodève jusqu’en 2009, avant que l’équipe ne se déplace à Sète pour poursuivre l’aventure avec Voix Vives.

  Poète, romancier et musicien, Claudio Pozzani est né en 1961 à Gênes, où il vit. Il est connu pour ses lectures en public dans les principaux festivals littéraires internationaux, en Europe, Afrique, Asie et Amérique Latine. Ses poèmes ont été traduits en plusieurs langues et figurent dans des anthologies de la nouvelle poésie européenne.
En France, il a publié la troisième édition du recueil bilingue Saudade & Spleen (Editions Lanore), et son roman Kate et moi (Editions La Passe du Vent).
Claudio Pozzani organise également d'importantes manifestations littéraires en Italie et à l'étranger, tel que le Festival International de Poésie de Gênes dont il est le fondateur et le directeur.
Il a été membre du Comité international de coordination et de l’équipe des animateurs du festival Les Voix de la Méditerranée de Lodève jusqu’en 2009, avant que l’équipe ne se déplace à Sète pour poursuivre l’aventure avec Voix Vives.

  Né en 1943 à Toulon, il est publié dès l’âge de seize ans dans diverses revues de poésie. Puis il privilégie le public à la publication, la parole à l'écrit. Parallèlement, il produit des articles d'art dans le Journal Sous Officiel, dans de nombreux catalogues d'exposition et revues, et intervient régulièrement dans des festivals de poésie, en France comme à l’étranger. Son dernier recueil, Re coudre, vient de paraître au printemps chez L’Harmattan.

  Par souci d'apatrisme, Micheline Simon navigue entre les arts visuels, sa sensibilité initiale, et la poésie, sa sensibilité conjugale. C'est de cette rencontre que se développent ses investigations et sa pratique des arts et de la photographie. Par ailleurs, convaincue de l'aspiration de chacun à sa dimension culturelle, elle donne des conférences et enseigne les arts et le cinéma, en lycée et à l'université, en master Sciences de l'éducation.

  Auteur, cinéaste, et vocaliste né en 1968 et résidant à Paris, Frank Smith est, avec Philippe Langlois, le producteur et le coordinateur de l'Atelier de création radiophonique de France Culture. Il est également le directeur-fondateur de la collection ZagZig aux éditions Dis Voir (livres-CDs de Laurie Anderson, Jonas Mekas, Lee Ranaldo, Ryoji Ikeda). Ses récentes parutions, Guantanamo (Seuil, Coll. Fiction & Cie, 2010) et Dans Los Angeles (Le bleu du ciel, 2009) sont précédées de plusieurs ouvrages tel que Le cas de le dire, Créaphis, 2007 ; Je pense à toi, Olbia, 2003 réédité chez les Cygnes, 2004 ; Poé/tri, 40 voix de poésie contemporaine, Autrement, 2001 ; Zigzag poésie, Autrement, 2001 ; Pas, avec des photographies d'Anne-Marie Filaire, Créaphis, 1998.

  Bientôt disponible...

  Michel Thion est né en 1947 à Issy-les-Moulineaux. C'est dans le domaine des musiques contemporaines qu'il exerce l'essentiel de sa carrière. En parallèle, il écrit de la poésie depuis toujours, puis décide d'écrire des livres.
Après un long travail sur la lecture à voix haute, Michel Thion réalise de nombreuses lectures, seul ou avec des musiciens, des danseurs… Il anime des ateliers d'écriture, en direction d'enfants, d'adultes ou de publics en difficulté. Ce n’est pas pour lui une activité annexe, mais un lieu d’interrogation et de nourriture sur la langue et la pensée écrite.