L’Orient n’est pas absolument Orient,
Ni l’Occident, Occident.
Car l’identité est plurielle,
elle n’est pas citadelle ou tranchées.

Mahmoud Darwish (Palestine)

Quand je plonge mes yeux dans les tiens
je vois l'aube profonde
je vois l'hier ancien
je vois ce que j'ignore
et je sens que passe l'univers
entre tes yeux et moi

Adonis (Liban)

Un morceau de ciel réellement aperçu suffit

Georges Veltsos (Grèce)