Voix Vives, Sète, spectacles et artistes invités

Télécharger le programme

Devenir Ami du Festival

Informations

Recevoir nos informations

Galeries

Publications

Rejoignez-nous

Bientôt disponible ...

Edition 2010 » Spectacles et artistes invités » Les spectacles

Les spectacles | Les conteurs | Les musiciens | Les comédiens | Animations de rue

Tous les jours, des spectacles. Concerts, récitals, lectures musicales, créations pour le Festival au Théâtre de la Mer et au Jardin du Château d’Eau, des rendez-vous exceptionnels sur le Brise-lames ou sur une plage de la Corniche.

SPECTACLE D’OUVERTURE : POESICALES

Vendredi 23 juillet - 21h30

Jardin du Château d'Eau

Présentation

ESPAGNE

BUIKA

Samedi 24 juillet - 21h30

Théâtre de la Mer

Présentation

ARGENTINE

MELINGO

Samedi 24 juillet - 22h30

Jardin du Château d'Eau

Présentation

FRANCE

CHARLOTTE RAMPLING

Dimanche 25 juillet - 21h30

Théâtre de la Mer

Yourcenar / Cavafy - Lecture à deux voix

Présentation

FRANCE

SAPHO

Dimanche 25 juillet - 22h30

Jardin du Château d'Eau

Muleta (création)

Présentation

FRANCE

PATRICK DUBOST et
LA COMPAGNIE BISMUT

Lundi 26 juillet - 19h - 20h

Brise-lames

Poèmes musicaux sur le brise-lames (création)

Présentation

FRANCE

ONB (ORCHESTRE NATIONAL DE BARBES)

Lundi 26 juillet - 21h30

Théâtre de la Mer

Présentation

TURQUIE

ZIYA AZAZI

Lundi 26 juillet - 22h30

Jardin du Château d'Eau

Icons

Présentation

FRANCE

BERNARD JOYET et
NATHALIE MIRAVETTE

Mardi 27 juillet - 22h30

Jardin du Château d'Eau

Présentation

MACéDOINE

ESMA REDZEPOVA et
L'ENSEMBLE TEODOSIEVSKI

Mercredi 28 juillet - 22h30

Jardin du Château d'Eau

La Reine des Tziganes

Présentation

FRANCE

JEAN-LOUIS TRINTIGNANT

Jeudi 29 juillet - 21h30

Théâtre de la Mer

Trois poètes libertaires : Prévert, Vian, Desnos

Présentation

LIBAN

ROULA SAFAR

Jeudi 29 juillet - 22h30

Jardin du Château d'Eau

Chants du Cosmos (création)

Présentation

FRANCE

SAPHO

Vendredi 30 juillet - 19h - 20h

Brise-lames

Muleta (création) : Adaptation pour le Brise-lames

Présentation

ÉTATS-UNIS

JULIA MIGENES

Vendredi 30 juillet - 21h30

Théâtre de la Mer

La Argentina nueva (création spéciale pour le Festival)

Présentation

ESPAGNE

LUZ CASAL

Vendredi 30 juillet - 21h30

Théâtre de la Mer

Spectacle annulé pour raison de santé.
Remplacé par Julia Migenes (voir ci-dessous).
Nos pensées les plus chaleureuses accompagnent Luz Casal dans son rétablissement.

Présentation

FRANCE

YVES JAMAIT

Vendredi 30 juillet - 22h30

Jardin du Château d'Eau

Jamait

Présentation

SPECTACLE DE CLOTURE

Samedi 31 juillet - 21h30

Jardin du Château d'Eau

Présentation

MALI

TINARIWEN

Samedi 31 juillet - 22h30

Jardin du Château d'Eau

Présentation

SPECTACLE D'OUVERTURE : POESICALES 2011

Vendredi 22 juillet - 21h30

Jardin du Château d'Eau

Présentation

FRANCE

CAROLE BOUQUET

Samedi 23 juillet - 21h

Théâtre de la Mer

Lettres à Genica, d’Antonin Artaud

Présentation

IRAN

ALIREZA GHORBANI

Samedi 23 juillet - 22h30

Jardin du Château d'Eau

Les chants brûlés, Hommage à Rûmi.

Présentation

FRANCE

LE CHANT DES CHANTS

Samedi 23 juillet - 23h

Place des Herbettes

Présentation

FRANCE

ANTOINE SIMON

Dimanche 24 juillet - 18h

Brise-lames

Re Coudre

Présentation

FRANCE

GENES - SETE - Création des Festivals de Gênes et Sète

Dimanche 24 juillet - 21h

Jardin du Château d'Eau

De Valéry à Brassens : une nuit génoise

Présentation

Une création des festivals de Sète VOIX VIVES, de Méditerranée en Méditerranée et de Gènes, PAROLE SPALANCATE ("Mots grand ouverts") qui sera présentés au Festival de Gènes en juin et à celui de Sète en juillet.
Conception et mise en scène : Claudio Pozzani
Avec deux interprètes (dont Claudio Pozzani) et deux musiciens.
Cette création propose une mise en espace des liens unissant les deux villes à travers Paul Valéry qui, lors de « la nuit de Gènes », entre le 4 et 5 octobre 1892, connut une profonde crise existentielle, et Georges Brassens dont on connaît beaucoup moins les relations qu’ont tissées avec ses chansons les auteurs-compositeurs génois.
Paul Valéry indique à plusieurs reprises qu'il considère cette nuit passée à Gènes comme sa véritable origine, le début de sa vie mentale. Il sort de « la nuit de Gènes » résolu à répudier les idoles de la littérature, de l'amour, de l'imprécision, pour consacrer l'essentiel de son existence à ce qu'il nomme la vie de l'esprit, comme en témoignent ses Cahiers dans lesquels il s'astreint à noter toutes ses réflexions au petit matin. Après quoi, ajoute-t-il en manière de boutade, ayant consacré ces heures à la vie de l'esprit, je me sens le droit d'être bête le reste de la journée.
Le spectacle mêle des textes de Paul Valéry, dont plusieurs sur la description qu’il fait de Gènes et de son centre médiéval, à ceux d’autres poètes génois du XXe siècle (Montale, Sbarbaro, Campana, Caproni - traduits en français).
Il ouvre également sur un autre grand lien entre Sète et Gènes, celui de la chanson à texte, incarnée à Sète par Georges Brassens et à Gènes par une grande tradition de chanteurs-compositeurs (i "cantautori) parmi lesquels figurent les plus grands noms d’Italie :
De Andrè, Paoli, Tenco, Lauzi qui, tous, se sont inspirés des auteurs-compositeurs français. En particulier De Andrè, qui est le plus aimé du public, a commencé à se faire connaître en chantant "Le gorille" en italien ainsi que d’autres chansons de Brassens.
Cette mise en espace lie Sète et Gènes à travers les mots et les chansons, en mêlant le français et l'italien, ainsi qu’à travers des images des deux villes. Un spectacle à la fois dense et léger, proposant à tous une véritable découverte.

GRèCE

ANGELIQUE IONATOS
et KATERINA FOTINAKI

Dimanche 24 juillet - 22h30

Jardin du Château d'Eau

Anatoli

Présentation

FRANCE

MARIE ROUANET

Dimanche 24 juillet - 23h

Place des Herbettes

Au souffle du jazz (création exclusive)

Présentation

FRANCE

FANNY ARDANT et SONIA WIEDER-ATHERTON

Lundi 25 juillet - 21h

Théâtre de la Mer

Navire Night, de Marguerite Duras

Présentation

FRANCE

MARIE-CHRISTINE BARRAULT

Lundi 25 juillet - 22h30

Jardin du Château d'Eau

L’Odyssée

Présentation

FRANCE

Cie THEATR'ELLES

Lundi 25 juillet - 23h

Place des Herbettes

Les vieilles femmes et la mer

Présentation

FRANCE

PIERRE TILMAN

Mardi 26 juillet - 18h

Brise-lames

Besoin de Live

Présentation

FRANCE

ARHTUR H

Mardi 26 juillet - 22h30

Jardin du Château d'Eau

L'Or noir

Présentation

FRANCE

Cie PROVISOIRE

Mardi 26 juillet - 23h

Place des Herbettes

Je parle à l'illusion, d'après Léo Ferré

Présentation

FRANCE

RACHID AKBAL

Mercredi 27 juillet - 18h

Brise-lames

Vagabondage conté - Le crépuscule

Présentation

FRANCE

JULIETTE

Mercredi 27 juillet - 21h

Théâtre de la Mer

No Parano

Présentation

FRANCE

HELIADE

Mercredi 27 juillet - 22h30

Jardin du Château d'Eau

Naissances (nouvelle création)

Présentation

FRANCE

Cie BISMUT

Mercredi 27 juillet - 23h

Place des Herbettes

Couleurs d'Andrée Chedid

Présentation

GRèCE

DIDO LYKOUDIS

Jeudi 28 juillet - 21h30

Jardin du Château d'Eau

Errances

Présentation

FRANCE

SAPHO
chante Oum Kalsoum

Jeudi 28 juillet - 22h30

Jardin du Château d'Eau

Al Atlal

Présentation

FRANCE

Cie THEATR'ELLES

Jeudi 28 juillet - 23h

Place des Herbettes

Les vieilles femmes et la mer

Présentation

FRANCE

ROBERT COMBAS et LUCAS MANCIONE = Les sans pattes

Vendredi 29 juillet - 22h30

Jardin du Château d'Eau

Concert – Création

Présentation

FRANCE

TRIO JOGLAR
DELPHINE AGUILERA, soprano

Vendredi 29 juillet - 23h

Place des Herbettes

Concert

Présentation

SPECTACLE DE CLOTURE

Samedi 30 juillet - 21h30

Jardin du Château d'Eau

Présentation

HOURIA AICHI et L’HIJAZ’CAR

Samedi 30 juillet - 22h30

Jardin du Château d'Eau

Cavaliers de l’Aurès

Présentation